______________________________
Woody Guthrie (Pastures Of Plenty) 1. Tiahli sme úporne
Až na sveta kraj,
Vo viere, že čaká nás
Vytúžený raj.
Na ústa boľavé
Lepil sa prach
A vlastný tieň každému
Naháňal strach.
2. Ísť k pastvinám božím
V stopách stohlavých čried
A vôbec už nemyslieť
Na žiadnu z bied.
Do zeme, ktorá plodí,
A kde nevládne chlad.
Kde aj vlk v rúchu baránka
Premôže hlad.
3. Osud v nás rozbúril
Tulácku krv,
Zázraky nik nečaká,
Tak, ako prv.
Veď aj hviezdy, keď padajú
Vrhajú tieň -
Najskôr musí byť noc,
Aby zažiaril deň.
4. Deň za dňom sa míňa,
A uveriť chcem,
Že soľ mojich dlaní raz
Nasýti zem.
Neviem, čo nakreslím
Na vlastný erb,
Ale viem ako chutí
Môj túlavý chlieb.
5. Rok plynie za rokom,
Meníme svet.
Iba z bolestí vraj rodí sa
Zázračný kvet.
No, ako sa nám do očí
Zakráda hmla,
Nikto už nevníma
Nadvládu zla.
6. Na nivách božích
Už nerastie nič,
Opäť na nás platí
Iba cukor a bič.
Barančím rúchom
Sa odieva vlk
A priťažké jarmo nám
Odiera krk.
Na ústa boľavé
Lepil sa prach
A vlastný tieň každému
Naháňal strach.
2. Ísť k pastvinám božím
V stopách stohlavých čried
A vôbec už nemyslieť
Na žiadnu z bied.
Do zeme, ktorá plodí,
A kde nevládne chlad.
Kde aj vlk v rúchu baránka
Premôže hlad.
3. Osud v nás rozbúril
Tulácku krv,
Zázraky nik nečaká,
Tak, ako prv.
Veď aj hviezdy, keď padajú
Vrhajú tieň -
Najskôr musí byť noc,
Aby zažiaril deň.
4. Deň za dňom sa míňa,
A uveriť chcem,
Že soľ mojich dlaní raz
Nasýti zem.
Neviem, čo nakreslím
Na vlastný erb,
Ale viem ako chutí
Môj túlavý chlieb.
5. Rok plynie za rokom,
Meníme svet.
Iba z bolestí vraj rodí sa
Zázračný kvet.
No, ako sa nám do očí
Zakráda hmla,
Nikto už nevníma
Nadvládu zla.
6. Na nivách božích
Už nerastie nič,
Opäť na nás platí
Iba cukor a bič.
Barančím rúchom
Sa odieva vlk
A priťažké jarmo nám
Odiera krk.
